تسمية السفع الرملي لا تثبت استخدام رمل طبيعي. نقصد هنا بـ abrasive blasting التنظيف أو تعديل السطح، وبـ shot peening المعالجة الميكانيكية المضبوطة. ينبغي أن يذكر الرسم الاسم الإنجليزي والنتيجة المطلوبة.

ثلاث تسميات لا ينبغي دمجها

السفع الكاشط (abrasive blasting) فئة واسعة يُقذف فيها وسيط مختار لتنظيف السطح أو تغيير حالته. وقد يكون الوسيط كاشطًا معدنيًا أو أكسيد الألومنيوم أو كرات زجاجية أو خردقًا معدنيًا. تسمية السفع الرملي الدارجة لا تحدد الوسيط ولا إعدادات العملية ولا معيار القبول. [1]

يشير shot blasting غالبًا إلى القذف بالخردق لإزالة القشور أو الملوثات أو لتكوين ملمس أو للتحضير لعملية لاحقة. أما shot peening فيعني التقسية المضبوطة بهدف التشوه اللدن وحالة مفيدة من إجهاد الضغط المتبقي قرب السطح. قد تختلط مسميات الورشة؛ لذا حدد في الرسم الاسم الإنجليزي والمنطقة والنتيجة المقصودة. [2]

تنظيف لحام بخردق فولاذي لا يجعل القطعة تلقائيًا مؤهلة على أنها خضعت لـ shot peening. وكذلك اختيار كرات زجاجية لا يثبت تحقق حالة التقسية المطلوبة. [1][2]

ما الذي يتغير فعلًا في السطح؟

يبين A جسيمات كاشطة حادة تنظف السطح وتغير شكله؛ ويبين B خردقًا مستديرًا يحدث انبعاجات فوق طبقة ضغط مرسومة تخطيطيًا.
A: مثال لتنظيف السطح وتغيير شكله بالسفع. B: صدمات خردق مستدير وطبقة ضغط تخطيطية. الأشكال والانبعاجات والعمق ليست بمقياس رسم؛ وقد تُحدث العمليتان آثارًا إضافية.

قبل الطلاء، المطلوب سطح بنظافة وشكل محددين. يستطيع الوسيط المناسب إزالة القشور أو الصدأ أو الطلاء القديم وتغيير المظهر والملمس. خشونة الملمس لا تثبت إزالة الزيت ولا تضمن التصاق الطلاء. يجب أن تأتي طريقة قياس شكل السطح وقيمته المستهدفة من نظام الطلاء المختار أو مواصفة المشروع. [1][3]

في shot peening المضبوط تولد الصدمات المتكررة انبعاجات لدنة صغيرة وطبقة ذات إجهاد ضغط متبقٍ. وقد يفيد ذلك عندما تبدأ شقوق الكلال من السطح. تعتمد الفائدة الحقيقية على المادة والعيوب السابقة والهندسة والأحمال وعملية مؤهلة. لا يصلح شقًا قائمًا ولا يضمن عمر الخدمة. [2]

التأثيرات ليست منفصلة تمامًا: قد يؤثر السفع الكاشط أيضًا في الإجهاد المتبقي؛ وقد يغير shot peening الخشونة ويزيل بعض النتوءات ويشوه القطع الرقيقة أو الدقيقة. ميز بين العمليتين بالغرض والنتيجة المفحوصة، لا بصورة السطح أو الآلة وحدها. [1][2]

قارن هدف التحكم الأساسي، لا قائمة حصرية بالمعدات أو الوسائط
السؤالسفع للتنظيف أو تشكيل السطحShot peening مضبوط
الهدف الأساسيإزالة مادة سطحية محددة أو إعداد سطح ومظهر مناسبين للطلاءإنشاء تشوه لدن وحالة ضغط متبقٍ محددين قرب السطح
وسائط شائعةبحسب المادة والهدف؛ الكاشط الحاد أو الكرات الزجاجية مثالانعادة خردق معدني أو خزفي أو زجاجي مستدير ومضبوط الحالة
ما يُفحصالمنطقة والنظافة والبقايا وشكل السطح والمظهرالمنطقة والشدة والتغطية وحالة الوسيط والحجب والأبعاد النهائية
لا تفترضأن الخشونة تثبت الالتصاق أو تحسن الكلالأن الخردق المستدير يثبت الشدة أو عمر الكلال

اختر وفق القطعة ووظيفتها

لعلبة صفائح معدنية ستُطلى سائلًا أو بالمسحوق، ابدأ بالمادة والقشور أو الطلاء الموجود والمظهر ومتطلبات مورّد الطلاء. إذا اختير السفع، حدد النظافة وشكل السطح ومنع التلوث وكيفية حفظ القطعة نظيفة حتى الطلاء. احجب القلاوظ وأسطح الإحكام ونقاط التلامس الكهربائي وأسطح التحديد والمناطق ذات المظهر المختلف. السفع خطوة تحضير محتملة، لا بديل عن إزالة الشحوم أو قبول الطلاء النهائي. [1][3]

لنابض أو قطعة ذات أحمال دورية، حدد أولًا المادة وحالة المعالجة الحرارية والحمل ومناطق الكلال والمناطق المحظورة. إذا كان shot peening مناسبًا، فحدد الشدة والتغطية والوسيط والسجلات وفق المواصفة المنطبقة. قد يسيء نقص التغطية أو الإفراط في المعالجة إلى أداء الكلال؛ فالمدة الأطول ليست أفضل تلقائيًا. [2]

للدعامات الرقيقة والمواءمات الدقيقة، قيم التشوه والحواف والثقوب والقلاوظ ومراجع التجميع قبل أي من العمليتين. افحص الأبعاد المهمة في الحالة النهائية المحددة. [2]

ما الذي يُكتب في الرسم أو طلب السعر؟

تجنب عبارة منفردة مثل «اسفع السطح» أو «نفذ shot peening كالمعتاد». اذكر السبب والمنطقة وطريقة القبول. ويمكن إحالة المعلمات غير المحددة بعد إلى مراجعة هندسية موثقة بدل اختراع قيمة عامة.

للتحضير للطلاء، اذكر المادة وحالتها الأولية وما سيزال ونظام الطلاء والمناطق المعالجة والمحجوبة وطرق فحص النظافة وشكل السطح والبقايا المسموحة وترتيب المناولة والطلاء. ينبغي أن تحدد مواصفة الطلاء هدف شكل السطح. [1][3]

لـ shot peening المضبوط، اذكر المادة وحالة المعالجة الحرارية وخطر الكلال والمناطق المعالجة والمحجوبة ومواصفة العملية وحالة الوسيط والشدة مع نوع شريط Almen وضبط التشبع والتغطية والسجلات وإعادة فحص الأبعاد. ارتفاع قوس Almen والتغطية وسيلتا ضبط للعملية، وليسا قياسًا مباشرًا لتوزيع الإجهاد المتبقي في القطعة أو لعمرها في الكلال. إن لزم إثبات الأداء فاتفق على وسيلة ومعيار قبول مستقلين. [2]

أربعة أخطاء شائعة

لا تفيد تسمية العملية إلا إذا أصبحت متطلبًا قابلًا للفحص. راجع الادعاءات التالية قبل وضعها في الرسم أو أمر الشراء:

  • «الخردق الفولاذي المستدير يعني تقسية مطابقة». قد تُستخدم الوسائط والآلات نفسها للتنظيف أو التقسية؛ وهذه الأخيرة تحتاج شدة وتغطية وقبولًا مضبوطًا. [1][2]
  • «كلما زادت الخشونة تحسن التصاق الطلاء». إلى جانب الشكل المحدد، تؤثر النظافة والملوثات وكيمياء الطلاء والتطبيق. [1][3]
  • «shot peening يطيل عمر الكلال دائمًا». القطعة والحمل ونافذة العملية تحدد النتيجة؛ النقص أو الإفراط قد يضر. [2]
  • «لا حاجة لفحص الأبعاد بعد التقسية». قد تؤثر الصدمات في المظهر والشكل والمواءمات، خصوصًا في القطع الرقيقة. [2]